jueves, 12 de noviembre de 2009

QO YOLIN QXOLILE


Tu'un mi n tzaja tx'uyb'il kyxolu qon tnam ex kyxol le'xju xjal najliqe' toju kojb'il, ilti'j tu'n tb'aj mojb'et xim, tu'ntzun xa'lo tzaj tx'ujil, ex min tzaj kyq'oj.
Para las comunidades indígenas, es mas importante buscar el consenso para evitar problemas con las decisiones tomadas en asamblea.

2 comentarios:

  1. Hola soy Yoly, me llamó mucho la atención la información que tienen en su blog, aunque las imágenes también hablan por sí solas, como sugerencia sería bueno que escribieran al lado de su idioma, en el idioma español. hasta pronto muy buena información. Yolanda González

    ResponderEliminar
  2. Wachalal ixoqib' xuquje' wachi'l pa ri qatijonik chupam ri nima tijob'al. Kinch'obtaj su ri itz'ib'am chi' rumal weta'm taj ri mam chi'aj. Q'alaj taj we are' ri itz'ib'am pa kaxlan tzij.
    Ri qastzij kinb'ij chiwe, xuquje' chike ronojel ri winaq, are' chi rujoxik kojch'aw loq rech kaqatzukuj ri utzilal chupam ri qakomon.
    Hermanas mujeres y compañeras de estudios universitarios. No les he entendido lo que han escrito en este apartado que comento porque no sé idioma mam. No sé si es lo que han escrito en castellano o español.
    Lo que realmente quiero decirles a ustedes y a todas las personas, es que realmente es necesario que dialoguemos para que procuremos la paz y el bienestar en nuestras comunidades.

    ResponderEliminar